Gleichzeitig ist Eppstein durch die S-Bahn mit der Stadt Frankfurt und durch das Busverkehrsnetz mit der Landeshauptstadt Wiesbaden verbunden. Die Autobahn A3 ist innerhalb weniger Minuten zu erreichen.

Der hohe Wohn- und Freizeitwert Eppsteins wird sowohl durch die malerische Altstadt mit ihrer mittelalterlichen Burg als auch durch das breite Bildungsangebot in der Region unterstrichen.

In Eppstein gibt es zwei Grundschulen und eine Gesamtschule. 490 Schüler, verteilt auf Gymnasium, Realschule und Hauptschule, besuchen die Gesamtschule in sechs Jahrgangsstufen – von der fünften bis zur zehnten Klasse. In Eppstein-Vockenhausen, auf dem Schul- und Sportzentrum am Bienroth sind die Burg-Schule und die Freiherr-vom-Stein-Schule beheimatet. Eine weitere der beiden Grundschulen, die Comenius-Schule, liegt am Ortsausgang des Stadtteils Bremthal in Richtung Niederjosbach. Das Sport- und Schulzentrum am Bienroth sowie der nahegelegene Tennisclub bieten Raum für sportliche Aktivitäten. Als weitere Bildungseinrichtung ist die ebenfalls in Eppstein ansässige Sparkassenakademie Hessen-Thüringen zu nennen. Die Musikschule Eppstein-Rossert und der Musikverein Eppstein e. V. bieten musikalische Schulung an diversen Instrumenten an. In der direkten Umgebung befinden sich ausreichende Fachärzte und Apotheken sowie verschiedene Einkaufsmöglichkeiten – unter anderem Aldi, Rewe, Lidl und Tegut – sind auf die Eppsteiner Stadtteile verteilt und in wenigen Minuten erreichbar.